そして母になる。"生ける伝説" 宇多田ヒカルの衝撃デビューからこれまで。

米国居住時代の1993年、U3（父：宇多田照實と母：藤圭子とのファミリーユニット）名義で『STAR』を発表。

Cubic U（宇多田家の3乗の意味）としてソロシングル「Close To You」とアルバム『Precious』を発表。

12月、宇多田ヒカルとして1作目のシングル「Automatic/time will tell」でデビュー。プロモーションはラジオ出演のみだったがFMラジオや外資系CDショップのプッシュから一気に人気に火がつきデビュー曲はいきなりミリオンセールスを記録。

3月、1作目のアルバム『First Love』を発売。日本国外を含めると990万枚以上を出荷し、日本のアルバム歴代チャート1位に輝く。6月18日の『ミュージックステーション』（26.5%）を皮切りに『HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP』（28.5%）、『SMAP×SMAP』（33.5%）などのテレビ番組にも出演。いずれも番組最高視聴率を記録。

7月、初めての全国ツアー「BOHEMIAN SUMMER 〜宇多田ヒカル Circuit Live 2000〜」を開催。いずれの公演のチケットもプラチナチケットと呼ばれ、電話予約開始から瞬時に完売、ネットオークションなどで高値で出回る。

6月8日に起きた、附属池田小事件の被害者の1人が宇多田ヒカルのファンであったことを知り本来オリジナルのままシングルカットする予定だった曲「DISTANCE」を作り直しその被害者に捧げる曲として8作目のシングル「FINAL DISTANCE」としてリリース。

3月、2作目のアルバム『Distance』を発売。売り上げ約450万枚（オリコン）。オリコン年間アルバムチャート1位獲得。

9月、TIME誌アメリカ版の2001年9月15日特別増刊号「Music Goes Global」（秋特別号）でU2のボノ、ビョークなど6人と共に表紙を飾る。12月、TIME誌アジア版の12月17日号で表紙を飾る。

9月6日、写真家で映画監督の紀里谷和明と結婚。

1月、米国のレコードレーベルグループであるアイランド・デフ・ジャム・ミュージック・グループと契約。アメリカでの芸名を「Utada」とする。

4月、卵巣腫瘍（良性）と診断され、摘出手術を受ける。

1月19日、自身20歳の誕生日に、ライブストリーミング・イベント「20代はイケイケ!」を開催。約2130万件のアクセス数を記録。

10月、アルバム『EXODUS』で米国メジャーデビュー。アルバムはビルボード総合アルバムチャートで160位。また新人や若手アーティストが対象のTop Heatseekersチャートでは5位。2005年10月には同アルバムで全英デビュー。日本では全米発売から4週間早い2004年9月8日に先行発売され全英語詞にもかかわらずミリオンセラーを記録するヒットとなった。オリコンチャートで1位獲得。

2月、3日/4日/7日/8日/10日に、ライブ「ヒカルの5」開催。武道館での5日間限定ライブ。定員5万人に対して100万件以上の応募があり、プラチナチケットとなった。

3月、コンピレーションアルバム『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』を発売。4週以上に渡ってオリコン1位を独走。250万枚以上のセールスを記録し、年間アルバムチャート1位となった。

9月に14作目のシングル「Be My Last」を発売し、その後も立て続けにシングルを発売。再び日本での活動が盛んになった。

7月、6年ぶり2度目となる全国ツアー「UTADA UNITED 2006」を開催。7月28日には、ZEPP大阪で限定シークレットライブ「One Night Magic」を開催。12時間の応募期間にもかかわらず1万通を超える応募があり、プラチナチケットとなった。

6月14日、4年ぶりとなる4作目のアルバム『ULTRA BLUE』リリース。このアルバムは初動50万枚を突破し、1作目のアルバムからの初動50万枚突破記録を更新し、歴代1位となった。オリコン2週連続1位獲得。

12月9日、宇多田ヒカルデビュー10周年目に突入。それを記念してデビュー曲「Automatic」の着うたが12月7日から10日まで無料で配信され、4日間で50万ダウンロードを記録。

11月には、Ne-Yoからの要望で、Utadaとコラボレーションした「Do You feat. Utada」が配信限定でリリース。

10月4日、宇多田の楽曲のダウンロード数が1000万ダウンロードを突破した（1アーティストの年間配信数で1000万件突破は世界初。2007年1月から9月末までの9か月間のみの集計）。

7月、オリコンが実施した「音楽ファン2万人が選ぶ好きなアーティストランキング」で2004年以来3年ぶりに1位を獲得。

7月18日、「Flavor Of Life」の音楽配信が総計700万ダウンロード（内、パソコン向け配信：プラチナ（25万ダウンロード）、着うたフル：トリプル・プラチナ認定（75万ダウンロード））を突破し、デジタルシングル世界1位となったことを英EMIが発表。

3月2日、仕事などお互いの生活のすれ違いを理由に紀里谷和明と離婚。

2月28日、シングル「Flavor Of Life」（ドラマ「花より男子2」イメージソング収録）をリリース。14作目のシングル「Be My Last」 - 17作目のシングル「ぼくはくま」までのシングルのすべての累積売上を上回り、オリコン週間チャートでは3週連続1位を記録。

5月21日、21作目のシングル「Prisoner Of Love」をリリース。5作目のアルバム収録曲で、ドラマ『ラスト・フレンズ』の主題歌となったことからシングルカットが決定。シングルカットにもかかわらず年間チャートで上位となる。

3月19日、1年9か月振りとなる5作目のアルバム『HEART STATION』をリリース。オリコン初登場1位で1作目のアルバム以来6作連続首位獲得となった。2008年5月13日、これまでのアルバム全6作のトータルセールスが2000万枚を突破したことが発表された。売り上げ金額は600億円以上にのぼり、さらにアルバム『HEART STATION』も100万枚出荷を果たし、6作連続でミリオンとなった。『HEART STATION』の収録曲が音楽配信で1500万ダウンロードを突破、CDと配信の合算で62億円を売り上げたこともあわせて発表された。

3月10日から14日まで、デビュー10周年企画第2弾として「First Love」の着うたを無料配信。前回の「Automatic」着うた無料配信の50万ダウンロードを大きく上回る70万ダウンロードを記録。

2月20日には記念すべき20作目のシングル「HEART STATION/Stay Gold」をリリース。5作目のアルバムのタイトル楽曲ともなっている「HEART STATION」は、2月の月間FMオンエアチャートで1位となる1064回を記録、「traveling」の1037回を上回り、自身の最高オンエア記録を更新。

3月14日にutada名義でのセカンド・アルバム『This Is The One』を日本でリリース。3月24日にはアメリカでデジタル配信リリース。4月11日付のBillboard 200で179位に初登場した。また、リードシングルのカム・バック・トゥ・ミーは『ビルボード』のリズミックチャートで39位を記録（日本人最高記録）。5月21日、アメリカで12日にCDリリースされた『This Is The One』が、5月30日付Billboard 200で69位にチャートイン。日本人アーティストがビルボードのトップ100に登場するのは、1986年にロックバンドのLOUDNESSが記録して以来、23年ぶりの記録となった。

1月7日、Utadaとしての新曲「Come Back To Me」のフルサイズ試聴がスタート。

春には、Myspace主催によるUtadaカラオケ・コンテストを日米で開催。『This Is The One』からの課題曲「Come Back To Me」を歌った動画または音源をMyspaceに投稿し、それを宇多田本人が最終審査するという形式で行われ、日米双方から優勝を選出。7月19日に都内で宇多田と優勝者によるカラオケ・パーティーが開催された。

3月19日には宇多田ヒカルとして、初のオフィシャルブック『点-ten-』『線-sen-』を同時発売。

12月8日、9日に活動休止前最後のコンサートである「WILD LIFE」が、神奈川・横浜アリーナで行われた。最後のMCでは「自分を大切にして、周りの人も大切にしたいと思う。だからみんなも自分を大切にいてくれればいいなと思ってます」とファンに語りかけ、「time will tell」を歌い終えると、ステージ上にマイクを置き、花道を歩いて舞台から消えた。ただし、マイクを置く行為は演出を意図したものではなく、退場の花道の左右にいる観客に手を振る際に、一々マイクを左右に持ち替えなければいけなかったので、とっさにその場に置いただけであるという。8日の公演の模様は、全国64の映画館70スクリーンで計1万7000人が生中継を見守った。Ustreamでは8日午後7時から2時間半にわたって全世界に生配信され、同時間帯では全世界最高、国内過去最多となる延べ92万5000件のアクセス数を記録。同時アクセス数は一時10万件を超え、同サイトのTwitter投稿数も18万5000件と圧倒的な人気を集めた。2016年現在、Twitterにおける宇多田のフォロワー数は200万を越える。

11月24日、『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2』が、ユニバーサルミュージックよりUtada名義の『Utada The Best』の2種類のベスト盤が発売される。このうちユニバーサル盤の『Utada The Best』については、本人の意思と無関係に発売されたとして宇多田自身がブログとTwitterで遺憾の意を表している。

8月9日、同日付の自身のブログで年内をもってアーティスト活動を無期限休止することを発表した。「来年から、しばらくの間は派手な『アーティスト活動』を止めて、『人間活動』に専念しようと思います」と宣言し、「2年になるか、5年になるか、わからないけど、一回り大きくなって帰ってくるから。少し時間をください」とファンに呼びかけ、同年秋には新曲も含めたシングルコレクションを発売することを明らかにした。「人間活動」について、「50歳くらいになったとき、マネージャーなしじゃ何もできない痛いおばさんにはなりたくなかった」「できればボランティアとか人と関わることようなことを外国でやりたい」「おばあちゃんになるまで生きたい。そのときは日本にいたい」と語った。

1月 - 2月、Utadaとして初の全米ヘッドライン・ツアー「Utada "In The Flesh" 2010 Tour」を開催。1月15日のホノルルを皮切りに、北米8都市を回り、最後にイギリス・ロンドンの全10公演を完遂した。ロンドンでは追加公演も行われ、大盛況のうちに幕を下ろした。

11月17日、活動休止から約2年ぶりの楽曲としてアニメ映画『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』テーマソング「桜流し」が電撃発表。

8月22日午前7時頃、母：藤圭子が、東京都新宿区のマンションの前で倒れているのが発見され、搬送先の病院で死亡が確認された。

4月、「KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru」が放送開始（Inter FM・第三火曜日）。自宅で収録・編集したデータをInter FMに転送してOAされた。

5月、バーテンダーのイタリア人の一般男性と再婚。

3月、Inter FM「KUMA POWER HOUR with Utada Hikaru」終了。

7月3日、自身の公式サイト「Hikki's WEBSITE」“Message from Hikki”に「ファンのみんなにお知らせ」と題し、第一子の男児を出産したことを発表した。出産のくわしい日時は記されていない。また同時に、出産に前後し新しいアルバムを製作中であることも明かした。

1月11日、Twitterで「正月から熱心に作曲中の歌の仮タイトルは「差し入れカプチーノ」。」とつぶやき、作曲中であることを明かす。

1月20日をもって音楽活動を再始動。再開にあたって、特設サイト「宇多田ヒカル NEW-turn Project」が開設された。

1月20日、4月からスタートするNHK連続テレビ小説『とと姉ちゃん』の主題歌を担当することが決定。タイトルは「花束を君に」で、4月4日の『とと姉ちゃん』初回オープニングで解禁され、同日夜に『NEWS ZERO』エンディングテーマ「真夏の通り雨」を発表、同2曲は4月15日から配信された。